| Deutsch | deu-000 |
| abhaken | |
| asturianu | ast-000 | comprobar |
| català | cat-000 | despenjar |
| català | cat-000 | marcar amb una creu |
| català | cat-000 | oblidar |
| čeština | ces-000 | odškrtnout |
| čeština | ces-000 | zatrhnout |
| čeština | ces-000 | zaškrtnout |
| 普通话 | cmn-000 | 忘记 |
| 普通话 | cmn-000 | 打上叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 打钩 |
| 國語 | cmn-001 | 忘記 |
| 國語 | cmn-001 | 打上叉 |
| 國語 | cmn-001 | 打鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 gou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 shang4 cha1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 ji4 |
| Cymraeg | cym-000 | gwirio |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ad acta legen |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | annullieren |
| Deutsch | deu-000 | anpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | aus der Welt schaffen |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beendigen |
| Deutsch | deu-000 | besiegeln |
| Deutsch | deu-000 | durchstreichen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schlussstrich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | in trockene Tücher bringen |
| Deutsch | deu-000 | löschen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | tilgen |
| Deutsch | deu-000 | unter Dach und Fach bringen |
| Deutsch | deu-000 | vergessen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende bringen |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | forget |
| English | eng-000 | tally |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | tick off |
| English | eng-000 | unhook |
| Esperanto | epo-000 | krucmarki |
| Esperanto | epo-000 | strekmarki |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| suomi | fin-000 | merkata |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | vérifier |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tcheke |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| magyar | hun-000 | megmondja a magáét |
| Ido | ido-000 | kontrolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tanda pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontreng |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanvinken |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| bokmål | nob-000 | hekte av |
| bokmål | nob-000 | krysse av |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| português | por-000 | ticar |
| română | ron-000 | a bifa |
| română | ron-000 | a marca |
| română | ron-000 | răboji |
| русский | rus-000 | отмеча́ть га́лочкой |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | odškrtnúť |
| español | spa-000 | cancelar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | je sòamémaha:òamèmacb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferhoakje |
| svenska | swe-000 | bocka av |
| svenska | swe-000 | haka av |
| svenska | swe-000 | klara av |
| svenska | swe-000 | pricka av |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| Türkçe | tur-000 | işaret koymak |
| Türkçe | tur-000 | kontrol işareti koymak |
| Türkçe | tur-000 | çengelden çıkarmak |