| English | eng-000 |
| have a conversation | |
| Afrikaans | afr-000 | praat |
| Na’vi | art-011 | pängkxo |
| asturianu | ast-000 | dialogar |
| asturianu | ast-000 | falar |
| বাংলা | ben-000 | কথা বল |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| български | bul-000 | говоря |
| català | cat-000 | parlar |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| Cymraeg | cym-000 | siarad |
| Najamba | dbu-000 | ñállò ñállɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɲállè káná |
| Walo | dbw-000 | ñállù káŋ |
| Deutsch | deu-000 | kommunizieren |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| jàmsǎy | djm-000 | [ñallɛle]wɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñallɛdaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñallɛkun |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ́rⁿú dɛ̀rⁿú |
| ελληνικά | ell-000 | επικοινωνώ |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | have a chat |
| English | eng-000 | have a talk |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | dialogi |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| euskara | eus-000 | mintzatu |
| français | fra-000 | avoir une conversation |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | dialoguer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parlez |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | taetae ni kawai |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñeʼẽ |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| hrvatski | hrv-000 | reći |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| interlingua | ina-000 | parlar |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | discorrere |
| italiano | ita-000 | parlare |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| ລາວ | lao-000 | ລົມ |
| latine | lat-000 | conversare |
| lingála | lin-000 | koloba |
| олык марий | mhr-000 | вашмутланаш |
| олык марий | mhr-000 | кутыркалаш |
| napulitano | nap-000 | dicere |
| napulitano | nap-000 | parlà |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| occitan | oci-000 | arrasoar |
| occitan | oci-000 | conversar |
| occitan | oci-000 | dialogar |
| occitan | oci-000 | parlar |
| فارسی | pes-000 | سخن داشتن |
| polski | pol-000 | mówić |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | falar |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | сказать |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| español | spa-000 | hablar |
| svenska | swe-000 | prata |
| தமிழ் | tam-000 | குலாவு |
| தமிழ் | tam-000 | பேசு |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìdwənni-t- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀dwænnæ-t |
| Ansongo | taq-001 | də̀wənnə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìdwənni-t- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀dwænnæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìdwənni-t- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀dwænnæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | də̀wənnə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀dwænnæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | də̀wənnə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกันไปคุยกันมา |
| Türkçe | tur-000 | konuşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |