| English | eng-000 |
| in a manner | |
| Na’vi | art-011 | nìfya’o |
| 普通话 | cmn-000 | 在某种意义上 |
| 國語 | cmn-001 | 在某種意義上 |
| олык марий | mhr-000 | сынын |
| русский | rus-000 | в некотором смысле |
| русский | rus-000 | до некоторой степени |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิง |
| Nourmaund | xno-000 | de |
| Nourmaund | xno-000 | des |
| Nourmaund | xno-000 | du |