| Deutsch | deu-000 |
| abhanden kommen | |
| Deutsch | deu-000 | Einbußen erleiden |
| Deutsch | deu-000 | dahin sein |
| Deutsch | deu-000 | einbüßen |
| Deutsch | deu-000 | kommen um |
| Deutsch | deu-000 | nicht da sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr finden |
| Deutsch | deu-000 | sich ducken |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | part with |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | se séparer de |
| 日本語 | jpn-000 | 喪う |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 無くなる |
| Nihongo | jpn-001 | ushinau |
| にほんご | jpn-002 | うしなう |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dest çûn |
| Kurmancî | kmr-000 | windabûn |
| bokmål | nob-000 | bli borte |
| русский | rus-000 | теряться |
| русский | rus-000 | утратиться |
| русский | rus-000 | утрачиваться |
| español | spa-000 | extraviarse |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
| Türkçe | tur-000 | yitmek |