| English | eng-000 |
| speak softly | |
| Akeanon | akl-000 | bulóŋ |
| U+ | art-254 | 8B26 |
| Bangi | bni-000 | lombiza bilôba |
| Lubukusu | bxk-000 | moonya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuumoonya |
| 普通话 | cmn-000 | 细说 |
| 國語 | cmn-001 | 細語 |
| 國語 | cmn-001 | 謦 |
| 國語 | cmn-001 | 輕聲細語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐng |
| Daga | dgz-000 | karaua wapen |
| Daga | dgz-000 | simura wapen |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | in a low voice |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | whisper |
| français | fra-000 | chuchoter |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo iki |
| 日本語 | jpn-000 | ひそひそ声で話す |
| 日本語 | jpn-000 | 低語する |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| 日本語 | jpn-000 | 謦 |
| Nihongo | jpn-001 | kei |
| Nihongo | jpn-001 | sekibarai |
| Nihongo | jpn-001 | shiwabuki |
| にほんご | jpn-002 | ささやく |
| にほんご | jpn-002 | ていごする |
| にほんご | jpn-002 | ひそひそごえではなす |
| 한국어 | kor-000 | 경 |
| Hangungmal | kor-001 | kyeng |
| 韓國語 | kor-002 | 謦 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-arasá-as |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-alasáas |
| олык марий | mhr-000 | мырлаш |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын пелешташ |
| Tâi-gí | nan-003 | kheng-siaⁿ sè-soeh |
| Ngaju | nij-000 | bisik |
| Nederlands | nld-000 | fluisteren |
| Nederlands | nld-000 | influisteren |
| português | por-000 | cochichar |
| русский | rus-000 | шептать |
| español | spa-000 | cuchichear |
| தமிழ் | tam-000 | மிழற்று-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระซิบ |
| mji nja̱ | txg-000 | sjɨ̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗑎 |
| mi na | txg-002 | sy |
| 廣東話 | yue-000 | 謦 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hing3 |