| беларуская | bel-000 |
| падарожнік | |
| العربية | arb-000 | رحال |
| العربية | arb-000 | سائح |
| العربية | arb-000 | مسافر |
| العربية | arb-000 | مستكشف |
| العربية | arb-000 | مُسَافِر |
| Mapudungun | arn-000 | wekepilun |
| asturianu | ast-000 | viaxeru |
| башҡорт теле | bak-000 | юл япрағы |
| беларуская | bel-000 | бабка |
| беларуская | bel-000 | вандроўнік |
| беларуская | bel-000 | падарожны |
| беларуская | bel-000 | трыпутнік |
| bosanski | bos-000 | bokvica |
| bosanski | bos-000 | trputac |
| bosanski | bos-000 | žilovlak |
| brezhoneg | bre-000 | hedledan |
| brezhoneg | bre-000 | stlone |
| буряад хэлэн | bua-000 | дэгдэ |
| български | bul-000 | живовляк |
| català | cat-000 | viatger |
| čeština | ces-000 | cestovatel |
| čeština | ces-000 | jitrocel |
| нохчийн мотт | che-000 | некъахо |
| Шор тили | cjs-000 | табана |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游者 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行家 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行者 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅遊者 |
| 普通话 | cmn-000 | 游客 |
| 國語 | cmn-001 | 旅游者 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行家 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行者 |
| 國語 | cmn-001 | 旅遊者 |
| 國語 | cmn-001 | 游客 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bıqayapraq |
| Cymraeg | cym-000 | teithiwr |
| dansk | dan-000 | vejbred |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Globetrotter |
| Deutsch | deu-000 | Reisende |
| Deutsch | deu-000 | Reisender |
| Deutsch | deu-000 | Wegerich -s |
| Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
| Deutsch | deu-000 | Weltreisender |
| eesti | ekk-000 | reisija |
| eesti | ekk-000 | rändaja |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιδιώτης |
| English | eng-000 | journeyer |
| English | eng-000 | plantain |
| English | eng-000 | traveler |
| English | eng-000 | traveller |
| English | eng-000 | voyager |
| Esperanto | epo-000 | plantago |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝanto |
| euskara | eus-000 | bidaiari |
| suomi | fin-000 | matkaaja |
| suomi | fin-000 | matkailija |
| suomi | fin-000 | piharatamo |
| suomi | fin-000 | ratamo |
| français | fra-000 | plantain |
| français | fra-000 | voyageur |
| français | fra-000 | voyageuse |
| Gàidhlig | gla-000 | taistealaiche |
| Gaeilge | gle-000 | taistealaí |
| galego | glg-000 | chantaxe |
| galego | glg-000 | viaxeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψύλλον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρνόγλωσσον |
| Српскохрватски | hbs-000 | путник |
| Српскохрватски | hbs-000 | путница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnik |
| עברית | heb-000 | לחך |
| עִברִית | heb-003 | נוֹסֵעַ |
| עִברִית | heb-003 | נוֹסַעַת |
| हिन्दी | hin-000 | मुसाफ़िर |
| हिन्दी | hin-000 | यात्री |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | putnik |
| magyar | hun-000 | utazó |
| magyar | hun-000 | útifű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճամփորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևոր |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | наькъахо |
| íslenska | isl-000 | ferðalangur |
| íslenska | isl-000 | ferðamaður |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | piantaggine |
| italiano | ita-000 | viaggiatore |
| italiano | ita-000 | viaggiatrice |
| italiano | ita-000 | viandante |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | 旅人 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行者 |
| ქართული | kat-000 | მოგზაური |
| қазақ | kaz-000 | бақажапырақ |
| қазақ | kaz-000 | жолаушы |
| қазақ | kaz-000 | жолжелкен |
| қазақ | kaz-000 | иманжапырақ |
| қазақ | kaz-000 | иттеген |
| қазақ | kaz-000 | мыңтамыр |
| қазақ | kaz-000 | саяхатшы |
| монгол | khk-000 | аянч |
| монгол | khk-000 | аянчин |
| кыргыз | kir-000 | бака жалбырак |
| 한국어 | kor-000 | 려행자 여행자 |
| 한국어 | kor-000 | 여행자 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅行者 |
| latine | lat-000 | coronopus |
| latine | lat-000 | plantago |
| latine | lat-000 | viatrix |
| latine | lat-000 | viātor |
| lietuvių | lit-000 | gyslotis |
| lietuvių | lit-000 | keliautojas |
| latviešu | lvs-000 | ceļmalīte |
| latviešu | lvs-000 | ceļotāja |
| latviešu | lvs-000 | ceļotājs |
| мокшень кяль | mdf-000 | китърва панчф |
| македонски | mkd-000 | патник |
| македонски | mkd-000 | патничка |
| эрзянь кель | myv-000 | нармуньлопа |
| эрзянь кель | myv-000 | цирейлопа |
| Nederlands | nld-000 | reiziger |
| Nederlands | nld-000 | weegbree |
| nynorsk | nno-000 | kjempe |
| bokmål | nob-000 | groblad |
| bokmål | nob-000 | kjempe |
| occitan | oci-000 | viatjaire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дугъысыф |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يونی |
| فارسی | pes-000 | مسافر |
| polski | pol-000 | babka |
| polski | pol-000 | podróżnik |
| português | por-000 | tanchagem |
| português | por-000 | viajante |
| română | ron-000 | călător |
| română | ron-000 | drumeț |
| română | ron-000 | pătlagină |
| română | ron-000 | voiajor |
| русский | rus-000 | подорожник |
| русский | rus-000 | проезжий |
| русский | rus-000 | прохожий |
| русский | rus-000 | пу́тник |
| русский | rus-000 | пу́тница |
| русский | rus-000 | путеше́ственник |
| русский | rus-000 | путеше́ственница |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | путник |
| русский | rus-000 | спорыш |
| русский | rus-000 | странник |
| саха тыла | sah-000 | биэс тымыр |
| саха тыла | sah-000 | биэс тымырдаах от |
| саха тыла | sah-000 | бохсурҕан |
| संस्कृतम् | san-000 | अहि |
| slovenčina | slk-000 | cestovateľ |
| slovenščina | slv-000 | potnik |
| slovenščina | slv-000 | trpotec |
| español | spa-000 | llantén |
| español | spa-000 | viajante |
| español | spa-000 | viajero |
| српски | srp-000 | боквица |
| svenska | swe-000 | groblad |
| svenska | swe-000 | resenär |
| svenska | swe-000 | upptäcksresande |
| Kiswahili | swh-000 | msafiri |
| Kiswahili | swh-000 | wasafiri |
| reo Tahiti | tah-000 | rātere |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | యాత్రికుడు |
| Tagalog | tgl-000 | manlalakbay |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินทาง |
| Türkçe | tur-000 | sinirotu |
| українська | ukr-000 | мандрівник |
| українська | ukr-000 | подорожанин |
| українська | ukr-000 | подорожник |
| اردو | urd-000 | مسافر |
| اردو | urd-000 | ياتری |
| tiếng Việt | vie-000 | du khách |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi du lịch |
| Volapük | vol-000 | hitävan |
| Volapük | vol-000 | jitävan |
| Volapük | vol-000 | tävan |
| ייִדיש | ydd-000 | װעג־גראָז |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | msafiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perantau |