| русский | rus-000 |
| задавать тон | |
| беларуская | bel-000 | рэй: |
| 普通话 | cmn-000 | 先倡 |
| 普通话 | cmn-000 | 先唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 架弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 首唱 |
| 國語 | cmn-001 | 先倡 |
| 國語 | cmn-001 | 先唱 |
| 國語 | cmn-001 | 架弄 |
| 國語 | cmn-001 | 首唱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuchàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānchàng |
| English | eng-000 | call the play |
| English | eng-000 | call the tune |
| English | eng-000 | key-note |
| English | eng-000 | rule the roost |
| English | eng-000 | set the pace |
| 日本語 | jpn-000 | 巾 |
| 日本語 | jpn-000 | 幅 |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 音頭 |
| にほんご | jpn-002 | おんど |
| にほんご | jpn-002 | ぎゅうじる |
| にほんご | jpn-002 | はば |
| нихонго | jpn-153 | гю:дзиру |
| нихонго | jpn-153 | ондо |
| нихонго | jpn-153 | хаба |
| русский | rus-000 | быть инициатором |
| русский | rus-000 | верховодить |
| русский | rus-000 | вести голос |
| русский | rus-000 | весці рэй заправлять |
| русский | rus-000 | запевать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | оказаться первым |