| русский | rus-000 |
| нести чушь | |
| беларуская | bel-000 | чаўпці |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 儍说 |
| 普通话 | cmn-000 | 混说 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎说八道 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎说白道 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡羼 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡言乱语 |
| 國語 | cmn-001 | 儍說 |
| 國語 | cmn-001 | 混說 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎說八道 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎說白道 |
| 國語 | cmn-001 | 胡羼 |
| 國語 | cmn-001 | 胡言亂語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùnshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | húchàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | húyánluànyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāshuōbáidào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāshuōbādào |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | talk cock |
| English | eng-000 | talk through one’s hat |
| English | eng-000 | twaddle |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | höperehtiä |
| suomi | fin-000 | puhua päättömiä |
| français | fra-000 | babiller |
| עברית | heb-000 | לדבר שטיות |
| magyar | hun-000 | bolond beszéd |
| magyar | hun-000 | haszontalanságokkal bíbelõdik |
| magyar | hun-000 | hiábavaló beszéd |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| 한국어 | kor-000 | 선소리 |
| 한국어 | kor-000 | 허튼소리 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пъӕр-пъӕр кӕнын |
| polski | pol-000 | mówić bzdury |
| polski | pol-000 | zachowywać się głupio |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтать ерунду |
| русский | rus-000 | болтать пустое |
| русский | rus-000 | говорить вздор |
| русский | rus-000 | говорить ерунду |
| русский | rus-000 | говорить чепуху |
| русский | rus-000 | городить ерунду |
| русский | rus-000 | молоть вздор |
| русский | rus-000 | нести околесицу |
| русский | rus-000 | чепуху |
| українська | ukr-000 | базікання |