| русский | rus-000 |
| опрометью | |
| беларуская | bel-000 | вобцас |
| беларуская | bel-000 | кулём |
| беларуская | bel-000 | стрымгалоў |
| čeština | ces-000 | horem pádem |
| čeština | ces-000 | horempádem |
| čeština | ces-000 | překotně |
| čeština | ces-000 | střemhlav |
| čeština | ces-000 | úprkem |
| 普通话 | cmn-000 | 傽偟 |
| 普通话 | cmn-000 | 傽徨 |
| 普通话 | cmn-000 | 傽遑 |
| 普通话 | cmn-000 | 匆忙地 |
| 普通话 | cmn-000 | 闇跳 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞快地 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢕔徨 |
| 國語 | cmn-001 | 傽偟 |
| 國語 | cmn-001 | 傽徨 |
| 國語 | cmn-001 | 傽遑 |
| 國語 | cmn-001 | 闇跳 |
| 國語 | cmn-001 | 𢕔徨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhānghuáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àntiào |
| Deutsch | deu-000 | Hals über Kopf |
| Deutsch | deu-000 | sehr schnell |
| English | eng-000 | at top speed |
| English | eng-000 | full tear |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | lickety-split |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | päätäpahkaa |
| suomi | fin-000 | suinkaanpäin |
| français | fra-000 | à toutes jambes |
| 日本語 | jpn-000 | 猪突的に |
| 日本語 | jpn-000 | 驀地に |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | удаистӕй |
| русский | rus-000 | абл. стремглав |
| русский | rus-000 | бегом |
| русский | rus-000 | в спешке |
| русский | rus-000 | очертя голову |
| русский | rus-000 | сломя голову |
| русский | rus-000 | стремглав |
| русский | rus-000 | стремительно |
| русский | rus-000 | торопливо |
| tiếng Việt | vie-000 | rất nhanh |
| tiếng Việt | vie-000 | vun vút |
| tiếng Việt | vie-000 | vèo vèo |
| tiếng Việt | vie-000 | vùn vụt |