| Deutsch | deu-000 |
| Ablass | |
| asturianu | ast-000 | cese |
| беларуская | bel-000 | індульгенцыя |
| български | bul-000 | спиране |
| català | cat-000 | cessació |
| català | cat-000 | cessament |
| čeština | ces-000 | odpustek |
| čeština | ces-000 | odtok |
| čeština | ces-000 | skončení |
| čeština | ces-000 | výpust |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪券 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪券 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 zui4 quan4 |
| Deutsch | deu-000 | Absolution |
| Deutsch | deu-000 | Begnadigung |
| Deutsch | deu-000 | Freisprechung |
| Deutsch | deu-000 | Gnade |
| Deutsch | deu-000 | Lossprechung |
| Deutsch | deu-000 | Straferlass |
| Deutsch | deu-000 | Sündenerlass |
| Deutsch | deu-000 | Sündenvergebung |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | συχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | τερματισμός |
| English | eng-000 | acquittal |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | desistance |
| English | eng-000 | drain |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | papal indulgence |
| English | eng-000 | pardon |
| Esperanto | epo-000 | ellasejo |
| Esperanto | epo-000 | ellaso |
| Esperanto | epo-000 | indulgenco |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | lakkaaminen |
| suomi | fin-000 | lievitys |
| suomi | fin-000 | lopettaminen |
| français | fra-000 | cessation |
| français | fra-000 | décharge |
| français | fra-000 | déduction |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | purgeur |
| français | fra-000 | rabais |
| français | fra-000 | rémission |
| français | fra-000 | saignée |
| français | fra-000 | écoulement |
| français | fra-000 | égout |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐποχή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sesesyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obustava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обустава |
| hiMxI | hin-004 | TaharAva |
| hrvatski | hrv-000 | prestanak |
| hrvatski | hrv-000 | prestanka |
| magyar | hun-000 | búcsú |
| magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
| Ido | ido-000 | induljenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhentian |
| italiano | ita-000 | cessazione |
| italiano | ita-000 | dismissione |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | scarico |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうし |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪 |
| 한국어 | kor-000 | 면벌 |
| 한국어 | kor-000 | 중단 |
| latine | lat-000 | indulgentia |
| latine | lat-000 | pausa |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| Nederlands | nld-000 | beëindiging |
| occitan | oci-000 | cessament |
| فارسی | pes-000 | تعطیل |
| polski | pol-000 | odpust |
| português | por-000 | cessação |
| português | por-000 | indulgência |
| português | por-000 | indulto |
| română | ron-000 | indulgență |
| русский | rus-000 | индульге́нция |
| русский | rus-000 | индульгенция |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| русский | rus-000 | отпущение |
| русский | rus-000 | отпущение грехов |
| russkij | rus-001 | otpuschtschjenije |
| russkij | rus-001 | sbros |
| slovenčina | slk-000 | odtok |
| slovenčina | slk-000 | výpust |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| español | spa-000 | bula |
| español | spa-000 | indulgencia |
| svenska | swe-000 | avlat |
| svenska | swe-000 | avlopp |
| svenska | swe-000 | utlopp |
| తెలుగు | tel-000 | ముగింపు |
| Türkçe | tur-000 | bitme |
| Türkçe | tur-000 | durma |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | kesilme |
| Türkçe | tur-000 | müsamaha |
| Türkçe | tur-000 | yarlıgama |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| Wik-Mungkan | wim-000 | opyłyss opyłys |