| русский | rus-000 |
| пересъёмка | |
| беларуская | bel-000 | пераздымка |
| 日本語 | jpn-000 | 再撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 撮直し |
| にほんご | jpn-002 | さいさつえい |
| にほんご | jpn-002 | とりなおし |
| нихонго | jpn-153 | сайсацуэй |
| нихонго | jpn-153 | торинаоси |
| latviešu | lvs-000 | noīrēšana |
| latviešu | lvs-000 | noņemšana no jauna |
| latviešu | lvs-000 | otrreizēja noņemšana |
| latviešu | lvs-000 | otrreizēja uzņemšana |
| latviešu | lvs-000 | pārfotografēšana |
| latviešu | lvs-000 | pārkopējums |
| latviešu | lvs-000 | pārkopēšana |
| latviešu | lvs-000 | uzņemšana no jauna |