| русский | rus-000 |
| полегоньку | |
| беларуская | bel-000 | памаленьку |
| беларуская | bel-000 | спакваля |
| čeština | ces-000 | polehoučku |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| English | eng-000 | little by little |
| latviešu | lvs-000 | lēnām |
| latviešu | lvs-000 | lēnītēm |
| latviešu | lvs-000 | palēnam |
| latviešu | lvs-000 | viegliņām |
| latviešu | lvs-000 | vieglītiņām |
| latviešu | lvs-000 | vieglītēm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | роггай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сындӕггай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цадӕггай |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | разм. исподволь |
| svenska | swe-000 | i sakta mak |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm rãi |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | khoan thai |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |