| русский | rus-000 |
| слишком поздно | |
| беларуская | bel-000 | запозна |
| ελληνικά | ell-000 | πάρα πολύς αργός |
| English | eng-000 | day after the fair |
| français | fra-000 | trop tard |
| íslenska | isl-000 | úrhættis |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ馳せに |
| 日本語 | jpn-000 | 遅蒔き |
| にほんご | jpn-002 | おそまき |
| нихонго | jpn-153 | осомаки |
| polski | pol-000 | poniewczasie |
| español | spa-000 | demasiado tarde |