| русский | rus-000 |
| сломя голову | |
| беларуская | bel-000 | стрымгалоў |
| 普通话 | cmn-000 | 一忽溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 日日的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老天拔地 |
| 普通话 | cmn-000 | 老天拔地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 趡 |
| 國語 | cmn-001 | 一忽溜 |
| 國語 | cmn-001 | 日日的 |
| 國語 | cmn-001 | 老天拔地 |
| 國語 | cmn-001 | 老天拔地的 |
| 國語 | cmn-001 | 趡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎotiānbádì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎotiānbádìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìrìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yihūliū |
| English | eng-000 | amain |
| English | eng-000 | breakneck speed |
| English | eng-000 | lickety-split |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | suinkaanpäin |
| íslenska | isl-000 | blaðskellandi |
| italiano | ita-000 | a rotta di collo |
| 日本語 | jpn-000 | すたこら |
| 日本語 | jpn-000 | そそくさ |
| にほんご | jpn-002 | すたこら |
| にほんご | jpn-002 | そそくさ |
| нихонго | jpn-153 | сосокўса |
| нихонго | jpn-153 | сўтакора |
| polski | pol-000 | na złamanie karku |
| русский | rus-000 | бросаться |
| русский | rus-000 | в суматохе |
| русский | rus-000 | опрометью |
| русский | rus-000 | очертя голову |
| русский | rus-000 | стремглав |
| русский | rus-000 | стремительно |
| русский | rus-000 | стремительно бежать |