| čeština | ces-000 |
| být pověstný | |
| Deutsch | deu-000 | den Ruf haben |
| Deutsch | deu-000 | gelten ''als + N'' |
| English | eng-000 | have a reputation |
| English | eng-000 | pass for |
| français | fra-000 | avoir la réputation de |
| français | fra-000 | passer pour |
| italiano | ita-000 | avere la riputazione di |
| italiano | ita-000 | essere creduto |
| italiano | ita-000 | passare per |
| русский | rus-000 | славиться |
| русский | rus-000 | слыть |
| español | spa-000 | cobrar fama |
| español | spa-000 | pasar por |
| español | spa-000 | tener fama |