| čeština | ces-000 |
| děvečka | |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | otrokyně |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| hanácké | ces-002 | difka |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidservant |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| français | fra-000 | servante |
| nešili | hit-000 | GÉME |
| italiano | ita-000 | ancella |
| latine | lat-000 | ancilla |
| polski | pol-000 | służąca |
| русский | rus-000 | батрачка |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служанка |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | sirvienta |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |