| čeština | ces-000 |
| důtky | |
| العربية | arb-000 | سوط |
| беларуская | bel-000 | лінёк |
| čeština | ces-000 | bič |
| čeština | ces-000 | býkovec |
| čeština | ces-000 | devítiocasá kočka |
| čeština | ces-000 | karabáč |
| čeština | ces-000 | kočka |
| čeština | ces-000 | nahajka |
| hanácké | ces-002 | dudkê |
| hanácké | ces-002 | dôdkê |
| 普通话 | cmn-000 | 九尾猫 |
| dansk | dan-000 | nihalet kat |
| dansk | dan-000 | svøbe |
| Deutsch | deu-000 | Geißel |
| Deutsch | deu-000 | Peitsche |
| Deutsch | deu-000 | neunschwänzige Katze |
| English | eng-000 | cat-o’-nine-tails |
| English | eng-000 | quirt |
| English | eng-000 | rope's end |
| English | eng-000 | scourge |
| Esperanto | epo-000 | naŭvosta kato |
| Esperanto | epo-000 | skurĝo |
| suomi | fin-000 | piiska |
| suomi | fin-000 | ruoska |
| français | fra-000 | chat à neuf queues |
| français | fra-000 | discipline |
| français | fra-000 | fouet |
| français | fra-000 | écourgée |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cambuk |
| italiano | ita-000 | castigamatti |
| italiano | ita-000 | disciplina |
| italiano | ita-000 | flagello |
| italiano | ita-000 | gatto a nove code |
| 한국어 | kor-000 | 아홉꼬리 고양이 |
| Nederlands | nld-000 | gesel |
| Nederlands | nld-000 | kat met negen staarten |
| bokmål | nob-000 | katt |
| bokmål | nob-000 | nihalet katt |
| bokmål | nob-000 | svøpe |
| português | por-000 | chicote |
| português | por-000 | flagelo |
| русский | rus-000 | бич |
| русский | rus-000 | девятихво́стка |
| русский | rus-000 | девятихвостка |
| русский | rus-000 | ко́шка |
| русский | rus-000 | линёк |
| русский | rus-000 | нагайка |
| русский | rus-000 | плеть |
| русский | rus-000 | плётка |
| slovenčina | slk-000 | korbáč |
| español | spa-000 | chicote de castigo |
| español | spa-000 | flagelo |
| español | spa-000 | gato de nueve colas |
| svenska | swe-000 | gissel |
| svenska | swe-000 | niosvansad katt |