| čeština | ces-000 |
| kaplička | |
| čeština | ces-000 | kaple |
| hanácké | ces-002 | kaplêčka |
| italiano | ita-000 | sacello |
| italiano | ita-000 | tabernacolo |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | capella |
| latine | lat-000 | sacellum |
| polski | pol-000 | kapliczka |
| русский | rus-000 | часовенка |
| русский | rus-000 | часовня |
| slovenčina | slk-000 | kaplička |