| čeština | ces-000 |
| krčmář | |
| hanácké | ces-002 | krčmář |
| Deutsch | deu-000 | Kretschmer |
| English | eng-000 | innkeeper |
| français | fra-000 | aubergiste |
| italiano | ita-000 | bettoliere |
| italiano | ita-000 | taverniere |
| polski | pol-000 | karczmarz |
| русский | rus-000 | кабатчик |
| русский | rus-000 | корчмарь |
| русский | rus-000 | трактирщик |
| slovenčina | slk-000 | krčmář |
| español | spa-000 | tabernero |
| українська | ukr-000 | корчмар |