| čeština | ces-000 |
| lodička | |
| čeština | ces-000 | loďka |
| čeština | ces-000 | malý člun |
| čeština | ces-000 | naveta |
| čeština | ces-000 | ovísek |
| čeština | ces-000 | člunek |
| hanácké | ces-002 | lodička |
| Deutsch | deu-000 | Schiffchen |
| italiano | ita-000 | navicella |
| latine | lat-000 | Navicula |
| latine | lat-000 | cymbula |
| latine | lat-000 | lenunculus |
| polski | pol-000 | łódka |
| русский | rus-000 | кораблик |
| русский | rus-000 | лодочка |
| русский | rus-000 | пилотка |
| русский | rus-000 | челнок |
| slovenčina | slk-000 | lodička |