| čeština | ces-000 |
| mateřídouška | |
| hanácké | ces-002 | mařidróška |
| Deutsch | deu-000 | Quendel |
| Deutsch | deu-000 | Thymian |
| English | eng-000 | thyme |
| Esperanto | epo-000 | timiano |
| français | fra-000 | serpolet |
| français | fra-000 | thym |
| hrvatski | hrv-000 | majčina dušica |
| hrvatski | hrv-000 | timijan |
| italiano | ita-000 | sermollino |
| italiano | ita-000 | serpillo |
| italiano | ita-000 | serpollino |
| italiano | ita-000 | timo |
| latine | lat-000 | Thymus |
| latine | lat-000 | Thymus serpyllum |
| latine | lat-000 | serpullum |
| latine | lat-000 | serpylum |
| latine | lat-000 | sisymbrium |
| latine | lat-000 | thymum |
| Latina Nova | lat-003 | Thymus |
| русский | rus-000 | тимьян |
| русский | rus-000 | чабрец |
| slovenčina | slk-000 | materina |