| čeština | ces-000 |
| memoáry | |
| čeština | ces-000 | paměti |
| čeština | ces-000 | paměť |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| čeština | ces-000 | vzpomínky |
| English | eng-000 | memoir |
| français | fra-000 | mémoire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat hidup |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | memorie |
| 日本語 | jpn-000 | 回想録 |
| 한국어 | kor-000 | 회상록 |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | воспоминания |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | мемуары |