| Deutsch | deu-000 |
| abmessen | |
| агъул чӀал | agx-001 | чІиб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рекІу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | окІону |
| toskërishte | als-000 | paš |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæθm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | handbred |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spann |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьекьим |
| Муни | ani-001 | гьекьири |
| Mapudungun | arn-000 | fente-tuwɨ |
| Mapudungun | arn-000 | nɨfkɨ |
| LWT Code | art-257 | 12.541 |
| Waorani | auc-000 | tipæ̃-bæ̃ gãka |
| авар мацӀ | ava-000 | цедер |
| авар андалал | ava-001 | рокьоп |
| авар антсух | ava-002 | цедер |
| Aymara | aym-000 | luḳa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарыш |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | масир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьалъи |
| brezhoneg | bre-000 | gourhed |
| bălgarski ezik | bul-001 | mjárka |
| bălgarski ezik | bul-001 | pédja |
| català | cat-000 | braça |
| català | cat-000 | mesurar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmiʼdida |
| čeština | ces-000 | odhadnout |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| čeština | ces-000 | píd’ |
| čeština | ces-000 | sáh |
| čeština | ces-000 | vyměřit |
| нохчийн мотт | che-000 | ге |
| нохчийн мотт | che-000 | ша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ге |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ша |
| Mari | chm-001 | ʼtat |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІибил |
| Embera | cmi-000 | ʼbrasa |
| Colorado | cof-000 | teˀde |
| Cofán | con-000 | yasa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skũ |
| Cymraeg | cym-000 | gwryd |
| Cymraeg | cym-000 | lled |
| Cymraeg | cym-000 | rhychwant |
| dansk | dan-000 | favn |
| dansk | dan-000 | måle |
| дарган мез | dar-000 | кьяшчІим |
| дарган мез | dar-000 | чІим |
| хайдакь | dar-001 | сажин |
| хайдакь | dar-001 | чІим |
| муира | dar-003 | дикІ |
| муира | dar-003 | чІим |
| ицIари | dar-004 | декІв |
| Negerhollands | dcr-000 | fadam |
| цез мец | ddo-000 | тІом |
| сагадин | ddo-003 | тІом |
| Deutsch | deu-000 | abschätzen |
| Deutsch | deu-000 | abstufen |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | aufmessen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | ausrichten |
| Deutsch | deu-000 | bedenken |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | eichen |
| Deutsch | deu-000 | einschätzen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | rechnen |
| Deutsch | deu-000 | taxieren |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | vermessen |
| Deutsch | deu-000 | überspannen |
| eesti | ekk-000 | süld |
| eesti | ekk-000 | waks |
| Ellinika | ell-003 | or’ɣia |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | fathom |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | graduate |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measure off |
| English | eng-000 | measure with a rule |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | value |
| English | eng-000 | weigh up |
| Englisch | enm-000 | spanne |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | máta |
| suomi | fin-000 | mitata |
| suomi | fin-000 | süli |
| suomi | fin-000 | waaksa |
| français | fra-000 | brasse |
| français | fra-000 | mesurer |
| Frysk | fry-000 | ôfmjitte |
| Ghulfan | ghl-000 | unutu |
| Gaeilge | gle-000 | feáigh |
| Gaeilge | gle-000 | tomhais |
| diutsch | gmh-000 | klāfter |
| diutsch | gmh-000 | spanne |
| diutisk | goh-000 | mezan |
| wayuunaiki | guc-000 | tɨna |
| avañeʼẽ | gug-000 | hupɨtɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | po-ǰe-pɨso |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbope |
| Hausa | hau-000 | ɗani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hvat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ped |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razmak |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xiˁkakíit |
| magyar | hun-000 | arasz |
| magyar | hun-000 | százseny |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІа̇чІу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІыму |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰiz |
| hyw-001 | tiz | |
| italiano | ita-000 | braccio |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | capire |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | graduare |
| italiano | ita-000 | misura |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | proporzione |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | riflettere |
| italiano | ita-000 | soppesare |
| italiano | ita-000 | spanna |
| italiano | ita-000 | stimare |
| italiano | ita-000 | tatto |
| italiano | ita-000 | valutare |
| Patwa | jam-000 | fadam |
| 日本語 | jpn-000 | 尺を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 尺を当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 測る |
| Nihongo | jpn-001 | hakaru |
| にほんご | jpn-002 | はかる |
| бежкьа миц | kap-000 | тІимо |
| Kaingáng | kgp-000 | kãmur |
| хварши | khv-002 | тІигьу |
| инховари | khv-003 | рукь |
| инховари | khv-003 | тΙигьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | ынкІ |
| Komi | kpv-001 | sɩv |
| Komi | kpv-001 | vesʸt |
| къумукъ тил | kum-000 | къарыш |
| къумукъ тил | kum-000 | сажын |
| къумукъ тил | kum-000 | сюем |
| latine | lat-000 | metiri |
| latine | lat-000 | ulna |
| лакку маз | lbe-000 | чарак |
| лезги чӀал | lez-000 | къакъайар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІиб |
| lietuvių | lit-000 | matúoti sprìndžiais |
| Proto Polynesian | map-001 | *haŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *haṅa |
| Proto Polynesian | map-001 | *rofa |
| Proto Polynesian | map-001 | *saṅa |
| Mocoví | moc-000 | n-aloo-ta-lek |
| reo Māori | mri-000 | maaroo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | maó |
| erzänj kelj | myv-001 | onks |
| Nederlands | nld-000 | afmeten |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| Nederlands | nld-000 | opmeten |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | peilen |
| Nederlands | nld-000 | roeien |
| Nederlands | nld-000 | span |
| Nederlands | nld-000 | uitmeten |
| bokmål | nob-000 | avmåle |
| bokmål | nob-000 | måle |
| ногай тили | nog-000 | суьем |
| ногай тили | nog-000 | тенъиз |
| ногай тили | nog-000 | шаржан |
| Arāmît | oar-000 | ʔamtā |
| Wayampi | oym-000 | pɔkɔ |
| Papiamentu | pap-000 | midi |
| Páez | pbb-000 | kuʔta |
| Pilagá | plg-000 | n-alo-t-ʔata |
| polski | pol-000 | objętość |
| polski | pol-000 | okres |
| português | por-000 | avaliar |
| português | por-000 | balizar |
| português | por-000 | braça |
| português | por-000 | calcular |
| português | por-000 | medir |
| português | por-000 | palmo |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiyay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tantayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhikaynay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼatmay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼatmaychay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sanayway |
| Urin Buliwya | quh-000 | tujtiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikaynay |
| Chanka rimay | quy-000 | katmay |
| Chanka rimay | quy-000 | katmaychay |
| Chanka rimay | quy-000 | sanayway |
| Chanka rimay | quy-000 | tantiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikaynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼatmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼatmaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanayway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tujtiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuxtiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tantiyay |
| Siwas | qxn-000 | tantiya- |
| Siwas | qxn-000 | tantiyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tantiyay |
| Rapanui | rap-000 | maroa |
| Roman | rmc-000 | tel mirinav |
| Romani čhib | rom-000 | empan |
| Romani čhib | rom-000 | o buxlipe |
| Romani čhib | rom-000 | šov punʀe |
| Rotuman | rtm-000 | anika |
| Rotuman | rtm-000 | aŋa |
| русский | rus-000 | измерять |
| русский | rus-000 | морская сажень |
| русский | rus-000 | обмеривать |
| русский | rus-000 | обмерить |
| русский | rus-000 | отмерить |
| русский | rus-000 | отмерять |
| русский | rus-000 | пядь |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɩ |
| Epena | sja-000 | ʼhua-ʼčama |
| slovenčina | slk-000 | odmerať |
| slovenčina | slk-000 | premeriavať |
| slovenčina | slk-000 | zmerať |
| davvisámegiella | sme-000 | sɑllɑ |
| español | spa-000 | aforar |
| español | spa-000 | alinear |
| español | spa-000 | braza |
| español | spa-000 | calcular |
| español | spa-000 | calibrar |
| español | spa-000 | darse cuenta de |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | estimar |
| español | spa-000 | graduar |
| español | spa-000 | medida |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mesurar |
| español | spa-000 | reflexionar |
| español | spa-000 | tantear |
| español | spa-000 | tomar la medida |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oumeete |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfmjitte |
| svenska | swe-000 | mäta upp |
| svenska | swe-000 | spann |
| svenska | swe-000 | spänna |
| табасаран чӀал | tab-000 | алдагъу лекрин манзил |
| табасаран чӀал | tab-000 | гам |
| Lingít | tli-000 | waat |
| Toba | tmf-001 | i-wid-a-lek |
| Toba | tmf-001 | n-alo-ta-lek |
| lea fakatonga | ton-000 | mākupusi |
| lea fakatonga | ton-000 | ofa |
| тати | ttt-000 | минжигъ |
| Türkçe | tur-000 | tartmak |
| Türkçe | tur-000 | ölçmek |
| kuśiññe | txb-000 | raso |
| Yagua | yad-000 | hũričara |
| Yaruro | yae-000 | mũĩ-da |
| yidish | ydd-001 | klafter |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tibʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |