| čeština | ces-000 |
| nahrávat | |
| čeština | ces-000 | přihrávat |
| čeština | ces-000 | zaznamenávat |
| dansk | dan-000 | indspille |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| English | eng-000 | record |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| português | por-000 | gravar |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | наговаривать |
| русский | rus-000 | наигривать |
| русский | rus-000 | наигрывать |
| русский | rus-000 | пасовать |
| español | spa-000 | grabar |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |