| čeština | ces-000 |
| nakukovat | |
| беларуская | bel-000 | падглядаць |
| беларуская | bel-000 | падглядваць |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | nahlížet |
| čeština | ces-000 | potají se dívat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | tajně se dívat |
| hanácké | ces-002 | sésat |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | heimlich zusehen |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | peep in |
| English | eng-000 | spy |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | épier |
| italiano | ita-000 | guardare dentro |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| қазақ | kaz-000 | астыртын қарау |
| қазақ | kaz-000 | білдірмей көз таста |
| қазақ | kaz-000 | сығалау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст дарин |
| polski | pol-000 | podglądać |
| polski | pol-000 | podpatrywać |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | olhar |
| русский | rus-000 | заглядывать |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | подсматривать |
| саха тыла | sah-000 | бэлиэ-тии көр |
| саха тыла | sah-000 | түбэһэ көр |
| саха тыла | sah-000 | уоран көр |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | mirar a hurtadillas |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздида нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пинҳонӣ нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфан дидан |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| тыва дыл | tyv-000 | бакылаар |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערקוקן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вздекуць |