| čeština | ces-000 |
| opisovač | |
| čeština | ces-000 | písař |
| čeština | ces-000 | přepisovač |
| Deutsch | deu-000 | Abschreiber |
| italiano | ita-000 | copiatore |
| italiano | ita-000 | copista |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| italiano | ita-000 | scritturale |
| italiano | ita-000 | scrivano |
| italiano | ita-000 | trascritore |
| latine | lat-000 | librariolus |
| latine | lat-000 | librarius |
| русский | rus-000 | копировщик |
| русский | rus-000 | переписчик |
| русский | rus-000 | писарь |