| čeština | ces-000 |
| opovážit se | |
| Afrikaans | afr-000 | aandurf |
| Afrikaans | afr-000 | waag |
| العربية | arb-000 | جرؤ |
| العربية | arb-000 | واجه |
| asturianu | ast-000 | osar |
| български | bul-000 | дръзвам |
| български | bul-000 | осмелявам се |
| български | bul-000 | смея |
| català | cat-000 | atrevir-se |
| català | cat-000 | gosar |
| čeština | ces-000 | být tak smělý |
| čeština | ces-000 | dovolit si |
| čeština | ces-000 | odvážit |
| čeština | ces-000 | odvážit se |
| čeština | ces-000 | troufat si |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆敢 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 敢 |
| 國語 | cmn-001 | 膽敢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎn gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan |
| Cymraeg | cym-000 | beiddio |
| Cymraeg | cym-000 | meiddio |
| dansk | dan-000 | vove |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | sich erdreisten |
| Deutsch | deu-000 | sich erdreisten{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich trauen |
| Deutsch | deu-000 | sich wagen an |
| Deutsch | deu-000 | sich zutrauen |
| Deutsch | deu-000 | sich zutrauen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| English | eng-000 | be bold |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | make bold |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | stake |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | aŭdaci |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝi |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝi entrepreni |
| euskara | eus-000 | ausartu |
| suomi | fin-000 | uskaltaa |
| français | fra-000 | affronter |
| français | fra-000 | ose |
| français | fra-000 | oser |
| français | fra-000 | oser entreprendre |
| Frysk | fry-000 | doare |
| galego | glg-000 | ousar |
| עברית | heb-000 | להעיז |
| hiMxI | hin-004 | sAhasa kara |
| hrvatski | hrv-000 | smjeti |
| magyar | hun-000 | mer |
| magyar | hun-000 | merészel |
| magyar | hun-000 | szembeszáll |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրդել |
| interlingua | ina-000 | osar |
| íslenska | isl-000 | dirfa |
| íslenska | isl-000 | mana |
| íslenska | isl-000 | voga |
| íslenska | isl-000 | áræða |
| íslenska | isl-000 | þora |
| italiano | ita-000 | osare |
| 日本語 | jpn-000 | 冒す |
| 日本語 | jpn-000 | 堪える |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切ってする |
| 日本語 | jpn-000 | 敢えてする |
| 한국어 | kor-000 | 감히 ~ 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 모험적으로 해보다 |
| 한국어 | kor-000 | 위험을 무릅쓰다 |
| македонски | mkd-000 | осмелува |
| Nederlands | nld-000 | aandurven |
| Nederlands | nld-000 | durven |
| Nederlands | nld-000 | zich vermetelen |
| bokmål | nob-000 | risikere |
| bokmål | nob-000 | tore |
| occitan | oci-000 | gausar |
| occitan | oci-000 | gosar |
| português | por-000 | atrever |
| português | por-000 | atrever-se |
| português | por-000 | ousar |
| português | por-000 | ousar-se |
| português | por-000 | ter coragem de |
| română | ron-000 | îndrăzni |
| русский | rus-000 | дерзать |
| русский | rus-000 | дерзнуть |
| русский | rus-000 | осмеливаться |
| русский | rus-000 | осмелиться |
| русский | rus-000 | отваживаться |
| русский | rus-000 | отважиться |
| русский | rus-000 | подзадоривать |
| русский | rus-000 | посметь |
| русский | rus-000 | смело смотреть в лицо |
| русский | rus-000 | сметь |
| slovenčina | slk-000 | odvážiť sa |
| slovenščina | slv-000 | upati si |
| español | spa-000 | afrontar |
| español | spa-000 | atrever |
| español | spa-000 | atreverse |
| español | spa-000 | osar |
| svenska | swe-000 | töras |
| svenska | swe-000 | våga |
| Türkçe | tur-000 | cesaret etmek |
| Türkçe | tur-000 | cüret etmek |
| Türkçe | tur-000 | kafa tutmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkışmak |
| українська | ukr-000 | наважтеся |
| українська | ukr-000 | посміти |
| українська | ukr-000 | сміти |