| čeština | ces-000 |
| partnerka | |
| čeština | ces-000 | partner |
| hanácké | ces-002 | partnerka |
| dansk | dan-000 | ledsager |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| eesti | ekk-000 | kaaslane |
| English | eng-000 | date |
| suomi | fin-000 | avec |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | cavaliere |
| bokmål | nob-000 | date |
| bokmål | nob-000 | ledsager |
| bokmål | nob-000 | noledsagerinne |
| polski | pol-000 | osoba towarzysząca |
| polski | pol-000 | partnerka |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| română | ron-000 | întâlnire |
| русский | rus-000 | партнерша |
| русский | rus-000 | партнёрша |
| slovenčina | slk-000 | partnerka |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | träff |