| čeština | ces-000 |
| ponenáhlu | |
| čeština | ces-000 | pomalu |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | step by step |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latine | lat-000 | pauxillatim |
| latine | lat-000 | sensim |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | постепенно |
| español | spa-000 | gradualmente |