| čeština | ces-000 |
| popovídat si | |
| čeština | ces-000 | besedovat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | pobesedovat si |
| čeština | ces-000 | pohovořit si |
| čeština | ces-000 | porozprávět si |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| hanácké | ces-002 | povêkládat |
| hanácké | ces-002 | splknót si |
| English | eng-000 | have a talk |
| italiano | ita-000 | barattare parola con |
| русский | rus-000 | побеседовать |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | поговорить |
| русский | rus-000 | потолковать |
| español | spa-000 | charlar |