| čeština | ces-000 |
| povídačka | |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | líčení |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| français | fra-000 | baliverne |
| italiano | ita-000 | buscherata |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | pastocchia |
| русский | rus-000 | небылица |