| čeština | ces-000 |
| pípnout | |
| čeština | ces-000 | koukat |
| čeština | ces-000 | nakouknout |
| čeština | ces-000 | podívat |
| 普通话 | cmn-000 | 窥 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥望 |
| 國語 | cmn-001 | 窺 |
| 國語 | cmn-001 | 窺望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī wang |
| Cymraeg | cym-000 | ciledrych |
| Cymraeg | cym-000 | pipio |
| Cymraeg | cym-000 | sbecian |
| Deutsch | deu-000 | gucken |
| Deutsch | deu-000 | spähen |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen gucken |
| English | eng-000 | keek |
| English | eng-000 | peep |
| Esperanto | epo-000 | kaŝrigardi |
| euskara | eus-000 | ezkutuan_begiratu |
| suomi | fin-000 | kurkkia |
| suomi | fin-000 | piipittää |
| Hiligaynon | hil-000 | gumawa |
| hiMxI | hin-004 | JAzka |
| hiMxI | hin-004 | cIM-cIM kara |
| magyar | hun-000 | csipog |
| magyar | hun-000 | kis gázláng |
| magyar | hun-000 | kis méretû dzsip |
| magyar | hun-000 | takarékláng |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրիկ անցք |
| íslenska | isl-000 | gægjast |
| italiano | ita-000 | cinguettare |
| bokmål | nob-000 | kikke |
| русский | rus-000 | пи́скнуть |
| русский | rus-000 | пискнуть |
| русский | rus-000 | пища́ть |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | susurrar |
| svenska | swe-000 | titta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎให้เห็นเพียงลาง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอดมอง |
| Türkçe | tur-000 | görünüvermek |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak bakmak |
| Türkçe | tur-000 | röntgencilik yapmak |
| українська | ukr-000 | заглянути |
| українська | ukr-000 | зазирнути |
| українська | ukr-000 | заходити |