| čeština | ces-000 |
| trudnomyslnost | |
| čeština | ces-000 | atymie |
| čeština | ces-000 | melancholie |
| čeština | ces-000 | těžkomyslnost |
| čeština | ces-000 | zádumčivost |
| Deutsch | deu-000 | Schwermut |
| français | fra-000 | mélancolie |
| italiano | ita-000 | ipocondria |
| italiano | ita-000 | malinconia |
| latine | lat-000 | melancholia |
| русский | rus-000 | меланхолия |