| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī shì wú chéng | |
| 普通话 | cmn-000 | 一事无成 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرەر ئىشنىمۇ ۋۇجۇدقا چىقىرالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولىدىن ھېچ ئىش كەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقانداق ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | birer ishnimu wujudqa chiqiralmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | héchqandaq ishni wujudqa chiqiralmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qolidin héch ish kelmeslik |