| čeština | ces-000 |
| vyplatit se | |
| čeština | ces-000 | být uhrazen |
| čeština | ces-000 | rentovat se |
| čeština | ces-000 | uhradit se |
| čeština | ces-000 | vyplácet se |
| Deutsch | deu-000 | auszahlen |
| Deutsch | deu-000 | sich bezahlt machen |
| Deutsch | deu-000 | sich lohnen |
| English | eng-000 | be compensated |
| English | eng-000 | be repaid |
| English | eng-000 | pay for itself |
| English | eng-000 | pay off |
| íslenska | isl-000 | borga sig |
| italiano | ita-000 | pagare |
| italiano | ita-000 | valer la pena |
| polski | pol-000 | opłacać się |
| polski | pol-000 | opłacić się |
| português | por-000 | compensar |
| русский | rus-000 | окупа́ться |
| русский | rus-000 | окупи́ться |
| русский | rus-000 | окупиться |
| русский | rus-000 | оправдаться |
| español | spa-000 | recompensar |
| español | spa-000 | salir a cuenta |
| español | spa-000 | valer la pena |
| svenska | swe-000 | bära sig |