| čeština | ces-000 |
| zachmuřený | |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | zamračený |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| hanácké | ces-002 | zachmôřené |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφής |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | glum |
| français | fra-000 | embrumé |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | renfrogné |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| hiMxI | hin-004 | aprasanna |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրամած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | corrugato |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | nubilus |
| latine | lat-000 | ob-nubilus |
| latine | lat-000 | tristis |
| bokmål | nob-000 | nedtrykt |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| русский | rus-000 | нахмуренный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenčina | slk-000 | zachmuřený |
| Türkçe | tur-000 | üzgün |