| čeština | ces-000 |
| řemeslný | |
| čeština | ces-000 | každodenní |
| čeština | ces-000 | ruční |
| čeština | ces-000 | všední |
| čeština | ces-000 | řemeslnický |
| hanácké | ces-002 | řemeslné |
| Deutsch | deu-000 | handwerklich |
| français | fra-000 | artisanal |
| italiano | ita-000 | artigianale |
| italiano | ita-000 | artigiano |
| latine | lat-000 | fabrilis |
| latine | lat-000 | mechanicus |
| polski | pol-000 | rzemieślniczy |
| русский | rus-000 | ремесленный |
| slovenčina | slk-000 | řemeslný |
| español | spa-000 | artesanal |