| čeština | ces-000 |
| šosák | |
| Afrikaans | afr-000 | fossiel |
| български | bul-000 | фосил |
| català | cat-000 | filisteu |
| català | cat-000 | fòssil |
| čeština | ces-000 | barbar |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | maloměšfák |
| čeština | ces-000 | maloměšťák |
| čeština | ces-000 | měšťák |
| čeština | ces-000 | staromódní člověk |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| Cymraeg | cym-000 | ffosil |
| dansk | dan-000 | fossil |
| dansk | dan-000 | spidsborger |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Banausin |
| Deutsch | deu-000 | Barbar |
| Deutsch | deu-000 | Barbarin |
| Deutsch | deu-000 | Ignorant |
| Deutsch | deu-000 | Ignorantin |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbar |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbarin |
| Deutsch | deu-000 | Philister |
| Deutsch | deu-000 | Philisterin |
| Deutsch | deu-000 | Primitivling |
| Deutsch | deu-000 | Prolet |
| Deutsch | deu-000 | Proletin |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | Spießerin |
| Deutsch | deu-000 | Sumper |
| Deutsch | deu-000 | Sumperin |
| Deutsch | deu-000 | komischer Kauz |
| ελληνικά | ell-000 | απολίθωμα |
| English | eng-000 | Philistine |
| Esperanto | epo-000 | dido |
| Esperanto | epo-000 | fosilio |
| Esperanto | epo-000 | kadukulo |
| euskara | eus-000 | fosil |
| føroyskt | fao-000 | smáborgari |
| suomi | fin-000 | filisteri |
| suomi | fin-000 | moukka |
| français | fra-000 | fossile |
| français | fra-000 | philistin |
| galego | glg-000 | fósil |
| עברית | heb-000 | מאובן |
| magyar | hun-000 | filiszter |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց պահպանողական մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փղշտացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung dodo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang kolot |
| italiano | ita-000 | borghesuccio |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | fossile |
| italiano | ita-000 | parruccone |
| italiano | ita-000 | provinciale |
| ქართული | kat-000 | წიაღისეული |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤진 사람 |
| Limburgs | lim-000 | fossiel |
| latviešu | lvs-000 | fosilija |
| Malti | mlt-000 | fossili |
| napulitano | nap-000 | fuòssele |
| bokmål | nob-000 | fossil |
| occitan | oci-000 | fossil |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fòssil |
| polski | pol-000 | filister |
| polski | pol-000 | skamieniałość |
| português | por-000 | filisteu |
| português | por-000 | fósseis |
| português | por-000 | fóssil |
| русский | rus-000 | ископаемое |
| русский | rus-000 | мещани́н |
| русский | rus-000 | мещанин |
| русский | rus-000 | обыва́тель |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | фили́стер |
| lingua siciliana | scn-000 | fossili |
| slovenščina | slv-000 | fosil |
| español | spa-000 | fósil |
| español | spa-000 | vejestorio |
| svenska | swe-000 | bracka |
| svenska | swe-000 | fossil |
| svenska | swe-000 | kälkborgare |
| svenska | swe-000 | stofil |
| Türkçe | tur-000 | eski kafalı kimse |
| Türkçe | tur-000 | nesli tükenmiş bir kuş |
| Volapük | vol-000 | filistan |
| Volapük | vol-000 | filistanef |
| Volapük | vol-000 | hifilistan |
| Volapük | vol-000 | hifilistanef |
| Volapük | vol-000 | jifilistan |
| Volapük | vol-000 | jifilistanef |
| isiZulu | zul-000 | indulu |