| čeština | ces-000 |
| šípkový keř | |
| български | bul-000 | дива роза |
| български | bul-000 | шипка |
| English | eng-000 | dog rose |
| English | eng-000 | rosehip |
| Esperanto | epo-000 | eglanterio |
| Esperanto | epo-000 | hundorozo |
| français | fra-000 | églantier |
| italiano | ita-000 | rosa selvatica |
| latine | lat-000 | rosa ''f'' |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уагъылы |
| русский | rus-000 | шиповник |
| español | spa-000 | agavanzo |
| español | spa-000 | escaramujo |
| español | spa-000 | rosal silvestre |
| Türkçe | tur-000 | yabangülü |
| українська | ukr-000 | дика троянда |
| українська | ukr-000 | шипшина |