| русский | rus-000 |
| воссоздание | |
| Universal Networking Language | art-253 | re-creation(icl>creation>thing) |
| беларуская | bel-000 | аднаўленне |
| беларуская | bel-000 | адтварэнне |
| беларуская | bel-000 | узнаўленне |
| català | cat-000 | reproducció |
| čeština | ces-000 | obnovení |
| čeština | ces-000 | obnovování |
| čeština | ces-000 | oživení |
| čeština | ces-000 | playback |
| čeština | ces-000 | rekonstrukce |
| 普通话 | cmn-000 | 设想 |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundspiel |
| Deutsch | deu-000 | Playback |
| Deutsch | deu-000 | Rekonstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung |
| English | eng-000 | re-creation |
| English | eng-000 | reconstitution |
| English | eng-000 | reconstructing |
| English | eng-000 | reconstruction |
| English | eng-000 | recreation |
| français | fra-000 | play-back |
| français | fra-000 | reconstitution |
| français | fra-000 | récréation |
| Gaeilge | gle-000 | athchruthú |
| hiMxI | hin-004 | prawiSravaNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերարտադրություն |
| italiano | ita-000 | fonoriproduzione |
| 한국어 | kor-000 | 녹음 재생기 |
| 한국어 | kor-000 | 재구성 |
| lietuvių | lit-000 | atkūrimas |
| bokmål | nob-000 | avspilling |
| русский | rus-000 | возрождение |
| русский | rus-000 | воспроизведение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| русский | rus-000 | проигрывание |
| русский | rus-000 | реконструкция |
| русский | rus-000 | создание заново |
| slovenčina | slk-000 | prehrávanie |
| español | spa-000 | playback |
| español | spa-000 | reconstitución |
| español | spa-000 | reconstrución |
| español | spa-000 | reedificación |
| svenska | swe-000 | uppspelning |
| Türkçe | tur-000 | playback |
| українська | ukr-000 | відтворення |
| українська | ukr-000 | відтворювання |
| українська | ukr-000 | програвання |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi phục |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | tái tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | tạo lại |
| tiếng Việt | vie-000 | xây dựng lại |