| русский | rus-000 |
| всерьёз | |
| العربية | arb-000 | حقا |
| беларуская | bel-000 | па-сурʼёзнаму |
| беларуская | bel-000 | сурʼёзна |
| беларуская | bel-000 | усурʼёз |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | de veritat |
| čeština | ces-000 | doopravdy |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | vážně |
| 普通话 | cmn-000 | 严肃地 |
| 普通话 | cmn-000 | 作准 |
| 普通话 | cmn-000 | 作数 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞各的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶眞 |
| 國語 | cmn-001 | 作數 |
| 國語 | cmn-001 | 作準 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 眞 |
| 國語 | cmn-001 | 眞各的 |
| 國語 | cmn-001 | 頂眞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngède |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòzhǔn |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| Deutsch | deu-000 | ernstlich |
| Deutsch | deu-000 | im Ernst |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| English | eng-000 | in earnest |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | seriously |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | sérieusement |
| français | fra-000 | vraiment |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | seriamente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本格 |
| 日本語 | jpn-000 | 真剣に |
| にほんご | jpn-002 | ほんかく |
| にほんご | jpn-002 | ほんとう |
| нихонго | jpn-153 | хонкаку |
| нихонго | jpn-153 | хонто: |
| 한국어 | kor-000 | 심각 |
| latviešu | lvs-000 | nopietni |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| Nederlands | nld-000 | ernstig |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| русский | rus-000 | взаправду |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | основательно |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | en serio |
| español | spa-000 | seriamente |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Türkçe | tur-000 | ciddi olarak |
| українська | ukr-000 | всерйоз |
| українська | ukr-000 | серйозно |
| українська | ukr-000 | усерйоз |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |