| Deutsch | deu-000 |
| abschalten | |
| Afrikaans | afr-000 | sper |
| беларуская | bel-000 | вы́ключыць |
| беларуская | bel-000 | выключа́ць |
| български | bul-000 | изключвам |
| български | bul-000 | правя неспособен |
| català | cat-000 | incapacitar |
| čeština | ces-000 | deaktivovat |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | učinit nezpůsobilým |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | vypínat |
| čeština | ces-000 | vyřadit |
| čeština | ces-000 | zastavit |
| 普通话 | cmn-000 | 停止运作 |
| 普通话 | cmn-000 | 停用 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 切断 |
| 普通话 | cmn-000 | 断开 |
| 普通话 | cmn-000 | 灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 熸 |
| 國語 | cmn-001 | 停止運作 |
| 國語 | cmn-001 | 停用 |
| 國語 | cmn-001 | 切斷 |
| 國語 | cmn-001 | 斷開 |
| 國語 | cmn-001 | 滅 |
| 國語 | cmn-001 | 熸 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan4 kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie1 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 zhi3 yun4 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng yong |
| dansk | dan-000 | gøre uarbejdsdygtig |
| dansk | dan-000 | slukke |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | abchillen |
| Deutsch | deu-000 | abdrehen |
| Deutsch | deu-000 | abflacken |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | abklemmen |
| Deutsch | deu-000 | ablockern |
| Deutsch | deu-000 | abschimmeln |
| Deutsch | deu-000 | absicken |
| Deutsch | deu-000 | abstellen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | auf die faule Haut legen |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| Deutsch | deu-000 | ausdrehen |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschaltet |
| Deutsch | deu-000 | ausknipsen |
| Deutsch | deu-000 | auslöschen |
| Deutsch | deu-000 | ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | ausrücken |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | bequem machen |
| Deutsch | deu-000 | chillen |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | den Stecker rausziehen |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | einen Lenz machen |
| Deutsch | deu-000 | entriegeln |
| Deutsch | deu-000 | entspannen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | freigeben |
| Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | für geschäftsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | für rechtsunfähig erklären |
| Deutsch | deu-000 | gammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | inaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | kampfunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Finger krumm machen |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | löschen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu tun haben |
| Deutsch | deu-000 | passivieren |
| Deutsch | deu-000 | rumfaulenzen |
| Deutsch | deu-000 | rumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unbrauchbar machen |
| Deutsch | deu-000 | unfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | untauglich machen |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | untätig sein |
| eesti | ekk-000 | halvama |
| eesti | ekk-000 | lukustama |
| eesti | ekk-000 | sandistama |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| ελληνικά | ell-000 | σβήνω |
| English | eng-000 | deactivate |
| English | eng-000 | deenergize |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | extinguish |
| English | eng-000 | inactivate |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | log-off |
| English | eng-000 | passivate |
| English | eng-000 | put out |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | snuff out |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | unwind |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | malkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | senpovigi |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| suomi | fin-000 | laittaa pois päältä |
| suomi | fin-000 | rentoutua |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | débrayer |
| français | fra-000 | décompresser |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | estropier |
| français | fra-000 | mettre hors fonction |
| français | fra-000 | priver de capacité légale |
| français | fra-000 | rendre incapable |
| français | fra-000 | éteindre |
| lenghe furlane | fur-000 | distudâ |
| Gaeilge | gle-000 | cas as |
| Gaeilge | gle-000 | cuir as |
| Gaeilge | gle-000 | múch |
| galego | glg-000 | imposibilitar |
| galego | glg-000 | incapacitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλήσσω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљивати |
| hiMxI | hin-004 | balahIna kara |
| magyar | hun-000 | alkalmatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | elgyengít |
| magyar | hun-000 | ellazul |
| magyar | hun-000 | inaktivál |
| magyar | hun-000 | képtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | megfoszt cselekvõképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt erõtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt jogképességtõl |
| magyar | hun-000 | megfoszt képességtõl |
| magyar | hun-000 | munkaképtelenné tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետք դարձընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել սարքին կամ գործառույթին գործելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրավունքից զրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից դուրս բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարքից հանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | disconnettere |
| italiano | ita-000 | estinguere |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | rendere incapace |
| italiano | ita-000 | sconnettere |
| italiano | ita-000 | spegnere |
| 日本語 | jpn-000 | オフ |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 消す |
| 日本語 | jpn-000 | 無力化する |
| 日本語 | jpn-000 | 無効 |
| 日本語 | jpn-000 | 無効にする |
| ქართული | kat-000 | გამოთიშვა |
| ქართული | kat-000 | გამორთვა |
| қазақ | kaz-000 | сөндіру |
| қазақ | kaz-000 | өшіру |
| 한국어 | kor-000 | 끄다 |
| 한국어 | kor-000 | 무능력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무력하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무자격하게 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 불구로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 실격시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 박탈하다 |
| македонски | mkd-000 | га́си |
| македонски | mkd-000 | изга́сува |
| македонски | mkd-000 | исклу́чува |
| reo Māori | mri-000 | whakakaurapa |
| Nederlands | nld-000 | deactiveren |
| Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
| Nederlands | nld-000 | uitdoen |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| bokmål | nob-000 | avbryte |
| bokmål | nob-000 | deaktiver |
| bokmål | nob-000 | deaktivere |
| bokmål | nob-000 | koble av |
| bokmål | nob-000 | koble fra |
| bokmål | nob-000 | kople av |
| bokmål | nob-000 | kople fra |
| bokmål | nob-000 | slokke |
| bokmål | nob-000 | slå av |
| bokmål | nob-000 | slått på |
| occitan | oci-000 | atudar |
| occitan | oci-000 | esténger |
| occitan | oci-000 | esténher |
| فارسی | pes-000 | ناقابل ساختن |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| português | por-000 | aleijar |
| português | por-000 | desabilitar |
| português | por-000 | desativar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | desunir |
| português | por-000 | espairecer |
| português | por-000 | incapacitar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuchiy |
| Roman | rmc-000 | tel scholtinav |
| lingua rumantscha | roh-000 | stidar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stizar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stüder |
| lingua rumantscha | roh-000 | stüzzer |
| română | ron-000 | deconecta |
| română | ron-000 | dezlega |
| română | ron-000 | separa |
| română | ron-000 | stinge |
| română | ron-000 | închide |
| limba armãneascã | rup-000 | astingu |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | вы́ключить |
| русский | rus-000 | выключа́ть |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | гаси́ть |
| русский | rus-000 | деактиви́ровать |
| русский | rus-000 | дисквалифицировать |
| русский | rus-000 | обессиливать |
| русский | rus-000 | обессилить |
| русский | rus-000 | отключа́ть |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | отключаться |
| русский | rus-000 | отключи́ть |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | отключся |
| русский | rus-000 | погаси́ть |
| русский | rus-000 | потуши́ть |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | туши́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | astutari |
| slovenčina | slk-000 | odpojiť |
| slovenčina | slk-000 | vypnúť |
| slovenčina | slk-000 | zastaviť |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desactivar |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| español | spa-000 | incapacitar |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | relajarse |
| sardu | srd-000 | studai |
| svenska | swe-000 | avaktivera |
| svenska | swe-000 | deaktivera |
| svenska | swe-000 | stänga av |
| svenska | swe-000 | varva ner |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไร้ความสามารถ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qotlh |
| Türkçe | tur-000 | aciz bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | ehliyetini almak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | hizmet dışı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | kulak asmamak |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmaz hale sokmaz |
| Türkçe | tur-000 | rahatlamak |
| Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
| Türkçe | tur-000 | söndürmek |
| Türkçe | tur-000 | yapamaz hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini almak |
| українська | ukr-000 | блокувати |
| українська | ukr-000 | знесилити |
| українська | ukr-000 | знесилювати |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -zima |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uzima |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zima |