| русский | rus-000 |
| дублирование | |
| العربية | arb-000 | إنتاج نسخة مطابقة |
| Universal Networking Language | art-253 | dubbing(icl>soundtrack>thing) |
| asturianu | ast-000 | duplicación |
| беларуская | bel-000 | дубляванне |
| беларуская | bel-000 | дубляваньне |
| беларуская | bel-000 | дубліраванне |
| български | bul-000 | дублаж |
| català | cat-000 | doblatge |
| čeština | ces-000 | dabing |
| čeština | ces-000 | kopírování |
| čeština | ces-000 | sdružování |
| čeština | ces-000 | zdvojování |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 配音 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 國語 | cmn-001 | 配音 |
| 國語 | cmn-001 | 重復 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóngfù |
| Deutsch | deu-000 | Doppelung |
| Deutsch | deu-000 | Synchronisation |
| Deutsch | deu-000 | Überschneidung |
| English | eng-000 | back-up |
| English | eng-000 | backing-up |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | coating |
| English | eng-000 | doubling |
| English | eng-000 | dual redundancy |
| English | eng-000 | dubbing |
| English | eng-000 | dublication |
| English | eng-000 | duplicating |
| English | eng-000 | duplication |
| English | eng-000 | fusing |
| English | eng-000 | overlapping |
| English | eng-000 | paper coating |
| English | eng-000 | plying |
| English | eng-000 | redoubling |
| English | eng-000 | redundancy |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | stand-by system |
| Esperanto | epo-000 | duobligo |
| suomi | fin-000 | dubbaus |
| français | fra-000 | doublage |
| français | fra-000 | duplication |
| français | fra-000 | postsynchronisation |
| français | fra-000 | réplication |
| galego | glg-000 | dobraxe |
| עברית | heb-000 | גיבוי |
| עברית | heb-000 | דיבוב |
| magyar | hun-000 | szinkronizálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնում |
| italiano | ita-000 | doppiaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 代演 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| にほんご | jpn-002 | じゅうふく |
| にほんご | jpn-002 | だいえん |
| にほんご | jpn-002 | ちょうふく |
| нихонго | jpn-153 | дайэн |
| нихонго | jpn-153 | дзю:фуку |
| нихонго | jpn-153 | тё:фуку |
| қазақ | kaz-000 | қосарланушылық |
| latine | lat-000 | duplicatio |
| latviešu | lvs-000 | dublējums |
| latviešu | lvs-000 | dublēšana |
| Nederlands | nld-000 | nasynchronisatie |
| bokmål | nob-000 | dubbing |
| فارسی | pes-000 | دوبله |
| polski | pol-000 | dubbing |
| português | por-000 | dobragem |
| português | por-000 | dublagem |
| română | ron-000 | duplicare |
| română | ron-000 | duplicație |
| русский | rus-000 | дублирования |
| русский | rus-000 | дубляж |
| русский | rus-000 | запасная копия |
| русский | rus-000 | избыточность |
| русский | rus-000 | копирование |
| русский | rus-000 | параллелизм |
| русский | rus-000 | повтор |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | резерв |
| русский | rus-000 | резервирование |
| русский | rus-000 | репликация |
| русский | rus-000 | сдваивание |
| русский | rus-000 | сложение |
| русский | rus-000 | тиражирование |
| русский | rus-000 | удваивание |
| русский | rus-000 | удвоение |
| español | spa-000 | doblaje |
| español | spa-000 | duplicación |
| svenska | swe-000 | dubbning |
| Türkçe | tur-000 | seslendirme |
| українська | ukr-000 | дублювання |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alih suara |