| русский | rus-000 |
| искажённый | |
| беларуская | bel-000 | скажоны |
| български | bul-000 | изкривен |
| български | bul-000 | крив |
| български | bul-000 | неправилен |
| български | bul-000 | погрешен |
| čeština | ces-000 | porušený |
| čeština | ces-000 | překroucený |
| čeština | ces-000 | zkomolený |
| čeština | ces-000 | zkreslený |
| čeština | ces-000 | znetvořený |
| 普通话 | cmn-000 | 咵 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉紊 |
| 普通话 | cmn-000 | 横 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪 |
| 國語 | cmn-001 | 咵 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉紊 |
| 國語 | cmn-001 | 橫 |
| 國語 | cmn-001 | 歪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngwèn |
| Deutsch | deu-000 | entstellt |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | verfälscht |
| Deutsch | deu-000 | verzerrt |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | corrupted |
| English | eng-000 | deformed |
| English | eng-000 | distorted |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | perverted |
| English | eng-000 | wry |
| suomi | fin-000 | kiero |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | vino |
| français | fra-000 | altéré |
| français | fra-000 | décomposé |
| français | fra-000 | défiguré |
| עברית | heb-000 | מושחת |
| עברית | heb-000 | מסולף |
| עברית | heb-000 | מסורס |
| עברית | heb-000 | מעוות |
| עברית | heb-000 | נפתל |
| italiano | ita-000 | alterato |
| italiano | ita-000 | deformato |
| italiano | ita-000 | svisato |
| italiano | ita-000 | travisato |
| 日本語 | jpn-000 | いじけた |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がった |
| 日本語 | jpn-000 | 枉がった |
| にほんご | jpn-002 | いじけた |
| にほんご | jpn-002 | まがった |
| нихонго | jpn-153 | идзикэта |
| нихонго | jpn-153 | магатта |
| 한국어 | kor-000 | 찌그러지다 |
| latviešu | lvs-000 | izkropļots |
| latviešu | lvs-000 | izķēmots |
| latviešu | lvs-000 | pārvērsts |
| latviešu | lvs-000 | sagrozīts |
| Nederlands | nld-000 | verdraaid |
| Nederlands | nld-000 | vervalst |
| polski | pol-000 | krzywy |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| русский | rus-000 | извращённый |
| русский | rus-000 | искривлённый |
| русский | rus-000 | косо́й |
| русский | rus-000 | криво́й |
| русский | rus-000 | неве́рный |
| русский | rus-000 | неверный |
| русский | rus-000 | непра́вильный |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | превра́тный |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| español | spa-000 | alterado |
| español | spa-000 | descompuesto |
| español | spa-000 | desfigurado |
| español | spa-000 | torcido |
| svenska | swe-000 | sned |
| українська | ukr-000 | спотворений |