| русский | rus-000 |
| исправленный | |
| беларуская | bel-000 | папраўлены |
| čeština | ces-000 | opravený |
| čeština | ces-000 | usměrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 点定 |
| 普通话 | cmn-000 | 点窜 |
| 國語 | cmn-001 | 點定 |
| 國語 | cmn-001 | 點竄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎncuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎndìng |
| Deutsch | deu-000 | berichtigte |
| Deutsch | deu-000 | gleichgerichtet |
| Deutsch | deu-000 | korrigiert |
| Deutsch | deu-000 | richtig gestellt |
| Deutsch | deu-000 | stellte richtig |
| English | eng-000 | alcoholized |
| English | eng-000 | cor. |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | cured |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | mended |
| English | eng-000 | reformed |
| English | eng-000 | revised |
| français | fra-000 | corrigé |
| français | fra-000 | rectifiée |
| français | fra-000 | rectifiées |
| français | fra-000 | rectifiés |
| עברית | heb-000 | מתוקן |
| қазақ | kaz-000 | жөнделген |
| қазақ | kaz-000 | түзелген |
| қазақ | kaz-000 | түзетілген |
| дыгуронау | oss-001 | рӕвдзӕгонд |
| русский | rus-000 | выправленный |
| русский | rus-000 | исправлен |
| русский | rus-000 | исправлено |
| русский | rus-000 | налаженный |
| русский | rus-000 | отремонтированный |
| русский | rus-000 | преобразованный |
| русский | rus-000 | скорректированный |
| slovenčina | slk-000 | rektifikovaný |
| slovenčina | slk-000 | usmernený |
| хальмг келн | xal-000 | ясгдсн |