| русский | rus-000 |
| лавочница | |
| беларуская | bel-000 | крамніца |
| čeština | ces-000 | hokynářka |
| čeština | ces-000 | kramářka |
| 普通话 | cmn-000 | 内掌柜的 |
| 國語 | cmn-001 | 內掌櫃的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèizhǎngguìde |
| English | eng-000 | market woman |
| English | eng-000 | market-woman |
| English | eng-000 | tradeswoman |
| latviešu | lvs-000 | bodnieka sieva |
| latviešu | lvs-000 | pārdevēja |
| latviešu | lvs-000 | veikala īpašniece |
| latviešu | lvs-000 | veikala īpašnieka sieva |
| latviešu | lvs-000 | veikalniece |
| latviešu | lvs-000 | veikalnieka sieva |