| русский | rus-000 |
| ласкательный | |
| беларуская | bel-000 | ласкальны |
| čeština | ces-000 | lichotný |
| čeština | ces-000 | mazlivý |
| čeština | ces-000 | něžný |
| Deutsch | deu-000 | Kose- |
| Deutsch | deu-000 | liebkosend |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| eesti | ekk-000 | hellitus- |
| eesti | ekk-000 | meelitus- |
| italiano | ita-000 | carezzevole |
| italiano | ita-000 | tenero |
| italiano | ita-000 | vezzeggiativo |
| latviešu | lvs-000 | glaimīgs |
| latviešu | lvs-000 | glāstīgs |
| latviešu | lvs-000 | liegs |
| latviešu | lvs-000 | lišķīgs |
| latviešu | lvs-000 | maigs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕвдауӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талас |
| Türkçe | tur-000 | şefkat dolu |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | súc nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |