| русский | rus-000 |
| напряжённо | |
| беларуская | bel-000 | напружана |
| čeština | ces-000 | intenzivně |
| čeština | ces-000 | napjatě |
| čeština | ces-000 | s vypětím |
| čeština | ces-000 | s vypětím sil |
| 普通话 | cmn-000 | 专一 |
| 普通话 | cmn-000 | 专心一志 |
| 普通话 | cmn-000 | 专心一意 |
| 普通话 | cmn-000 | 专心一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 专注 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕力 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲汲 |
| 普通话 | cmn-000 | 酣 |
| 國語 | cmn-001 | 專一 |
| 國語 | cmn-001 | 專心一志 |
| 國語 | cmn-001 | 專心一意 |
| 國語 | cmn-001 | 專心一致 |
| 國語 | cmn-001 | 專注 |
| 國語 | cmn-001 | 汲汲 |
| 國語 | cmn-001 | 畢力 |
| 國語 | cmn-001 | 酣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānxīnyīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānxīnyīzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānzhù |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| English | eng-000 | intensely |
| English | eng-000 | intensively |
| français | fra-000 | avec intensité |
| français | fra-000 | d’une voix tendue |
| français | fra-000 | intensivement |
| français | fra-000 | les nerfs tendus |
| français | fra-000 | l’esprit tendu |
| français | fra-000 | raidement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напето |
| עברית | heb-000 | במתיחות |
| magyar | hun-000 | feszülten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tegang |
| italiano | ita-000 | con attenzione |
| italiano | ita-000 | fissamente |
| italiano | ita-000 | intensamente |
| 日本語 | jpn-000 | 営々 |
| 日本語 | jpn-000 | 粒々 |
| にほんご | jpn-002 | りゅうりゅう |
| нихонго | jpn-153 | рю:рю: |
| lietuvių | lit-000 | įsitempus |
| lietuvių | lit-000 | įtemptai |
| latviešu | lvs-000 | intensīvi |
| latviešu | lvs-000 | nebrīvi |
| latviešu | lvs-000 | nedabiski |
| latviešu | lvs-000 | piespiesti |
| latviešu | lvs-000 | sasprindzināti |
| latviešu | lvs-000 | spraigi |
| latviešu | lvs-000 | spriegi |
| polski | pol-000 | napięciu |
| русский | rus-000 | без устали |
| русский | rus-000 | всеми силами |
| русский | rus-000 | интенсивно |
| русский | rus-000 | накалено |
| русский | rus-000 | напряжено |
| русский | rus-000 | настойчиво |
| русский | rus-000 | не щадя сил |
| русский | rus-000 | пристально |
| русский | rus-000 | с предельным вниманием |
| русский | rus-000 | сосредоточенно |
| українська | ukr-000 | напружено |
| хальмг келн | xal-000 | күчтәһәр |
| хальмг келн | xal-000 | чинвртәһәр |
| хальмг келн | xal-000 | эрчмтәһәр |