| Deutsch | deu-000 |
| Abschirmung | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shilda |
| български | bul-000 | екраниране |
| català | cat-000 | apantallament |
| čeština | ces-000 | clona |
| čeština | ces-000 | clonění |
| čeština | ces-000 | ochranný kryt |
| čeština | ces-000 | odrušení |
| čeština | ces-000 | odstínění |
| čeština | ces-000 | stínění |
| 普通话 | cmn-000 | 庇廕 |
| 普通话 | cmn-000 | 护板 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛检 |
| 國語 | cmn-001 | 庇廕 |
| 國語 | cmn-001 | 篩檢 |
| 國語 | cmn-001 | 護板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu4 ban3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shai1 jian3 |
| dansk | dan-000 | afskærmning |
| dansk | dan-000 | indeslutning |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmen |
| Deutsch | deu-000 | Ausblenden |
| Deutsch | deu-000 | Blech |
| Deutsch | deu-000 | Fingerschutzvorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | Panzer |
| Deutsch | deu-000 | Panzerung |
| Deutsch | deu-000 | Protektion |
| Deutsch | deu-000 | Rasterung |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schutzschild |
| Deutsch | deu-000 | Sieb |
| Deutsch | deu-000 | abgeschirmt |
| eesti | ekk-000 | kaitsekest |
| eesti | ekk-000 | varjestamine |
| eesti | ekk-000 | varjestus |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσχεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναχαίτιση |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλωβισμός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκράτηση |
| English | eng-000 | containment |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | screening |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shielding |
| euskara | eus-000 | erreaktorearen eraikin |
| euskara | eus-000 | konfinamendu-egitura |
| euskara | eus-000 | pantailatze |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | rajoittaminen |
| suomi | fin-000 | seulonta |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojata |
| français | fra-000 | blindage |
| français | fra-000 | bouclier |
| français | fra-000 | isolation |
| français | fra-000 | protection |
| hrvatski | hrv-000 | zaklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| hrvatski | hrv-000 | zaštićivanje |
| magyar | hun-000 | biztonsági tartály |
| magyar | hun-000 | védelem |
| magyar | hun-000 | árnyékolás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penamengan |
| italiano | ita-000 | contenimento |
| italiano | ita-000 | schermatura |
| 日本語 | jpn-000 | シールド |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| bokmål | nob-000 | avskjerming |
| português | por-000 | amparo |
| português | por-000 | bafo |
| português | por-000 | blindagem |
| português | por-000 | escudo |
| português | por-000 | salvaguarda |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | ограждение |
| русский | rus-000 | прикрытие |
| русский | rus-000 | ширма |
| русский | rus-000 | щит |
| русский | rus-000 | экран |
| русский | rus-000 | экранирование |
| русский | rus-000 | экранирования |
| Eglathrin | sjn-000 | esgal |
| slovenčina | slk-000 | clona |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenčina | slk-000 | odtienenie |
| slovenčina | slk-000 | tienenie |
| español | spa-000 | apantallamiento |
| español | spa-000 | blindaje |
| español | spa-000 | protección |
| українська | ukr-000 | екранування |