| русский | rus-000 |
| непрошеный | |
| Universal Networking Language | art-253 | unasked(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unsolicited(icl>adj,equ>unasked) |
| беларуская | bel-000 | няпрошаны |
| čeština | ces-000 | nevyžádaný |
| čeština | ces-000 | nezvaný |
| čeština | ces-000 | nežádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不请自来 |
| 普通话 | cmn-000 | 不请自来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未受邀请的 |
| 國語 | cmn-001 | 不請自來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qǐng zì lai |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | unerbeten |
| Deutsch | deu-000 | ungebeten |
| Deutsch | deu-000 | ungefragt |
| Deutsch | deu-000 | ungeladen |
| Deutsch | deu-000 | unverlangt |
| English | eng-000 | gratuitous |
| English | eng-000 | self-invited |
| English | eng-000 | unasked |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | uninvited |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | unsought |
| Esperanto | epo-000 | nepetita |
| suomi | fin-000 | pyytämätön |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | indésirable |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | volontaire |
| עברית | heb-000 | לא מוזמן |
| עברית | heb-000 | לא נדרש |
| עברית | heb-000 | לא קרוא |
| עברית | heb-000 | לא רצוי |
| עברית | heb-000 | שלא נשאל |
| hiMxI | hin-004 | animaMwriwa |
| hiMxI | hin-004 | aprArWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nepozvan |
| magyar | hun-000 | hívatlan |
| magyar | hun-000 | kéretlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկոչ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхайканза вена |
| íslenska | isl-000 | óbeðinn |
| italiano | ita-000 | non richiesto |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出た |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難い |
| にほんご | jpn-002 | ありがたい |
| にほんご | jpn-002 | さしでがましい |
| にほんご | jpn-002 | さしでた |
| нихонго | jpn-153 | аригатай |
| нихонго | jpn-153 | сасидэгамасий |
| нихонго | jpn-153 | сасидэта |
| монгол | khk-000 | саваагүй |
| 한국어 | kor-000 | 괜한 |
| 한국어 | kor-000 | 부탁받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 의뢰받지도않은 |
| 한국어 | kor-000 | 초대 받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 탄원을받지않은 |
| latviešu | lvs-000 | neaicināts |
| latviešu | lvs-000 | nelūgts |
| bokmål | nob-000 | uoppfordret |
| bokmål | nob-000 | uønsket |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕддзу |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕхуынд |
| русский | rus-000 | назойливый |
| русский | rus-000 | напросившийся |
| русский | rus-000 | незваный |
| русский | rus-000 | непрошенный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenčina | slk-000 | neopýtaný |
| slovenčina | slk-000 | nepozvaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyzvaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyžadovaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyžiadaný |
| slovenčina | slk-000 | nezvaný |
| slovenčina | slk-000 | nežiadaný |
| español | spa-000 | no solicitado |
| Türkçe | tur-000 | davetsiz |
| Türkçe | tur-000 | istenmeden verilmiş |
| Türkçe | tur-000 | istenmemiş |
| українська | ukr-000 | незатребуваний |
| українська | ukr-000 | непрошений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanpa diminta |